На днях в Испании появилась новость о том, что Studio Ghibli получит престижную премию принцессы Астурийской в категории "Коммуникации и гуманитарные науки" за свой значительный культурный вклад. Это признание исторического наследия, созданного такими мастерами, как Хаяо Миядзаки и Исао Такахата. Однако, одновременно с этим, студия переживает поколенческий кризис у себя на родине, в Японии.
В Японии фильмы Studio Ghibli становятся предметом роскоши
Если в большинстве стран мира посмотреть фильм Studio Ghibli не составляет труда — достаточно найти его в обширном каталоге стриминговых сервисов, например, на Netflix — то в Японии ситуация совершенно иная. Именно об этом рассказал японский журналист Соичиро Мацутани.
Журналист подробно описывает проблему:
- В Японии не существует ни одной стриминговой платформы, которая предлагала бы фильмы Studio Ghibli.
- Вместо этого у местных зрителей есть только две основные возможности посмотреть эти картины: либо ждать их трансляции на телеканале Nippon TV, либо покупать физические носители — Blu-ray или DVD.
- Таким образом, Nippon TV обладает полным контролем над показом фильмов Studio Ghibli, что создаёт значительные трудности.
Мацутани приводит недавние примеры: в мае этого года фильм «Ведьмина служба доставки» будет показан по телевидению впервые за четыре года, а «Шепот сердца» — впервые за семь лет.
Более того, журналист отмечает, что на Nippon TV гораздо сложнее найти фильмы Studio Ghibli, не снятые Хаяо Миядзаки. Телеканал предпочитает картины Миядзаки, поскольку они гарантируют более высокие рейтинги, чем работы других режиссёров, таких как Такахата или Ёнэбаяси.
Почему японская модель распространения является проблемой для Studio Ghibli
Причина очевидна: на годы блокируется доступ к фильмам Studio Ghibli, если только заинтересованный зритель не готов платить за них. Если речь идёт о детях, которые могли бы расти на фильмах Миядзаки и его коллег, то без активного участия родителей и их готовности тратить средства на покупку фильмов, новое поколение не сможет познакомиться с этими произведениями.
Парадоксально, но то, что считается культурным достоянием, как фильмы Studio Ghibli, на их родине остаётся заблокированным платным окном доступа, что наносит серьёзный ущерб новым поколениям зрителей.
Тот факт, что Nippon TV транслирует эти фильмы всего 4-8 раз в год (опять же, по данным журналиста), гарантирует телеканалу чрезвычайно высокие рейтинги всякий раз, когда он решает показать фильм Studio Ghibli. Это объясняется тем, что показ таких картин воспринимается как настоящее телевизионное «событие» из-за их редкой доступности.
Ирония ситуации заключается в том, что к фильмам Studio Ghibli чрезвычайно трудно получить доступ в самой Японии, в то время как в остальном мире их доступность полная. При этом, например, в Испании повторные показы этих фильмов в кинотеатрах по-прежнему пользуются большим успехом.
Поколение японской молодёжи, оторванное от фильмов Studio Ghibli, стало для меня неожиданностью. Я искренне надеюсь, что это не повлияет на будущее восприятие и оценку произведений студии, но безусловно, это оставит свой след в разговорах о них.